ҷиҳат

1. сторона, направление

2. отношение, сторона какого-л. вопроса

аз ҳар ҷиҳат со всех сторон, во всех отношениях

аз ин ҷиҳат с этой стороны (в этом отношении)

аз як ҷиҳат с одной стороны

3. основание, причина, повод

аз ин ҷиҳат, бадин ҷиҳат по этой причине, на этом основании

4. свойство, черта, отличительная особенность

ҷиҳати мусбат положительная особенность

ҷиҳати хуб достоинство

5. в сл. предлогах: аз ҷиҳати чизе а) со стороны чего-л.

в отношении чего-л.

что касается…

б) по причине чего-л., вследствие чего-л.